• Taís Fagundes

Aprenda expressões utilizadas no espanhol da Venezuela

Vamos aprender mais sobre o espanhol da Venezuela? Aqui, compartilho algumas das palavras e expressões mais usadas.


Pana

Uma das palavras mais conhecidas. Usa-se pana para se referir aos amigos e conhecidos.


CHÉVERE

Utilizado para se referir à pessoas ou situações agradáveis. Quando algo está bom, excelente, feliz ou algo tem muita qualidade e gosto.

Náguará

Uma expressão que revela espanto ou exclamação de uma pessoa.

Corotos

Quando queremos nos referir a algum objeto em geral, normalmente se usa essa palavra.

Matar um tigre

É uma expressão adotada para se referir à ação de ganhar dinheiro

rapidamente com uma tarefa específica.

Carajito

Uma forma depreciativa de chamar uma criança que é simplesmente mais jovem do que você. Pessoa ou indivíduo em diminutivo. Criança de baixa estatura ou muito travesso.


Conchale

Expressão de surpresa, exclamação diante de uma situação. É usado para reforçar um sentimento de frustração quando algo sai errado.


Esguañangado

Algo que está deteriorado pelo maltrato.


Agallúo

Muito mesquinho.


Gozar un puyero

Esta frase serve como referência para o ato de se divertir em alguma situação.


*Agradecimento especial ao professor Miguel Guerra que me auxiliou com as palavras típicas de seu país.


© 2020 by Taís Fagundes