Gauchês que tu precisas conhecer!

Buenas!

Tchê, te aprochega para ler este post.

Daqui dos pampas lhe escrevo.

Sou do Rio Grande do Sul - céu, sol, sul, terra e cor!

E SIM: nós falamos português com sotaque e com algumas particularidades. :-)

Compartilho algumas palavras

que fazem parte do

nosso vocabulário:

TRI

Significa muito - é aquele muiiiito³

BAH!

Usado em diversas situações: surpresa, espanto, dúvida, admiração, etc.

TCHÊ

É uma saudação e exclamação!

LARGUEI DE MÃO

Desisto de algo ou alguém

PIOR

É uma afirmação.

- Aquela guria é chata.

- Bah! Pior...

SOSSEGA O FACHO

Fica quieto

ME CAIU OS BUTIÁ DO BOLSO

= espantado, surpreso

PILA

= Real brasileiro

20 PILA (pila é no singular sempre)

= 20 reais

BAITA

Grande, coisa imensa (muito boa ou muito ruim)

CUSCO

Cachorro

ABOBADO

Pessoa que só fala besteira

BAGUAL

Homem valente ou namorador

APROCHEGAR

Chega perto... te aprochega, tchê!

BARBARIDADE

Um absurdo!

FACEIRO

Feliz, alegre...

MAZÁ

Indica admiração, contentamento...

LAGARTEAR

Ficar de boas no sol em dia frio

XUCRO

Pessoa tímida, arisca

BEM CAPAZ

Está errado, tu estás viajando, nem morto

CACETINHO

Pão francês

FRIACA

Muito frio

GUISADO

carne moída

PECHADA

Batida entre carros