• Taís Fagundes

Séries netflix espanhol da Espanha

Se no Brasil, em seus 26 estados e no distrito federal, há diferenças no português falado por 1 único país, reflitam acerca de aprender espanhol europeu x espanhol latino - inglês britânico x inglês americano.


Há diferenciação de:

PERCEPÇÃO

CONOTAÇÃO

ENTONAÇÃO

E SIGNIFICADO NO IDIOMA


Uma das formas divertidas de adquirir vocabulário é nas séries.


Meu espanhol é latino.

Não tenho costume de conjugar verbo em VOSOTROS, porém preciso entender quando alguém fala no "modo europeu", usando aquela pronúncia do ‘d’ no final das palavras. =D


3 séries muy chéveres estão no netflix:


>> GRAN HOTEL

>> LAS CHICAS DEL CABLE

>> TIEMPOS DE GUERRA

Ahhh! Aproveita e já prepara umas palomitas para mirar las séries, que tal?

Como se diz PIPOCA por aí (países hispanohablantes)?

Palomitas (México e Espanha)

Rositas (Cuba)

Pochoclo (Argentina)

Cabritas (Chile)

Pipoca (Bolívia)

Pó (Uruguai)

Cotufa (Venezuela)

Canchita ou popcor (Peru)

Crispetas (Colômbia)

Pororó (Paraguai)


© 2020 by Taís Fagundes